The Government of the State of Eritrea, represented by the National Authorising Officer, Asmara, ERITREA.

Instead of 

16. Selection criteria:

[...]

3) Technical capacity of tenderer (based on i.a. items 5 and 6 of the tender form for a supply contract). The reference period which will be taken into account will be the last 3 years from submission deadline.

Legal persons:

— the tenderer has implemented at least 1 contract with a budget at least equivalent to the one s/he is tendering for, in supply, installation, and commissioning of drip irrigation schemes and photovoltaic power plant which was implemented during the last 5 years up to the submission deadline.

Natural persons:

— the tenderer has implemented at least 1 contract with a budget at least equivalent to the one s/he is tendering for, in supply, installation, and commissioning of drip irrigation schemes and photovoltaic power plant which was implemented during the last 5 years up to the submission deadline.

This means that ...

16. Selection criteria:

[...]

3) Technical capacity of tenderer (based on i.a. items 5 and 6 of the tender form for a supply contract). The reference period which will be taken into account will be the last 3 years from submission deadline.

Legal persons:

— the tenderer has specific experience in the supply and installation of photovoltaic power plants and drip irrigation schemes equivalent to or exceeding the power requirements and acreage of the lot s/he is tendering for. This experience can either be demonstrated through 1 contract which integrates both photovoltaic power and drip irrigation equivalent to or exceeding the power requirements and acreage of the lot s/he is tendering for, or through 2 separate contracts, 1 proving experience in the supply and installation of photovoltaic power equivalent to or exceeding the power requirements of the lot s/he is tendering for, and a second, separate contract proving experience in the supply and installation of drip irrigation schemes equivalent to or exceeding the acreage of the lot s/he is tendering for. Proving the experience through a larger number of contracts, the cumulative amounts of which would be equivalent to or exceed the power requirements and acreage of the lot tendered for, is not permissible.

If the tenderer submits bids and is subsequently awarded contracts for more than 1 lot, experience has to be demonstrated equivalent to or exceeding the highest power requirements and largest acreage of all of the lots s/he is tendering for.

Natural persons:

— the tenderer has specific experience in the supply and installation of photovoltaic power plants and drip irrigation schemes equivalent to or exceeding the power requirements and acreage of the lot s/he is tendering for. This experience can either be demonstrated through 1 contract which integrates both photovoltaic power and drip irrigation equivalent to or exceeding the power requirements and acreage of the lot s/he is tendering for, or through 2 separate contracts, 1 proving experience in the supply and installation of photovoltaic power equivalent to or exceeding the power requirements of the lot s/he is tendering for, and a second, separate contract proving experience in the supply and installation of drip irrigation schemes equivalent to or exceeding the acreage of the lot s/he is tendering for. Proving the experience through a larger number of contracts, the cumulative amounts of which would be equivalent to or exceed the power requirements and acreage of the lot tendered for, is not permissible.

If the tenderer submits bids and is subsequently awarded contracts for more than 1 lot, experience has to be demonstrated equivalent to or exceeding the highest power requirements and largest acreage of all of the lots s/he is tendering for.

This means that ...

This corrigendum updates the corrigendum notice published in ‘Supplement to the Official Journal of the European Union’, 16.2.2016, 2016/S 032-051073.