VII.1.2)Text to be corrected in the original noticeSection number: II.2.14)
Lot No: 1
Place of text to be modified: Informations complémentaires
Instead of:
La valeur indiquée au II.1.5) et II.2.6) est mentionnée par défaut. Informations relatives à la valeur estimée du lot: de 8 900 000 EUR à 9 900 000 EUR, voir la suite du présent paragraphe dans l'annexe AAPC.
Read:
La valeur indiquée au II.1.5) et II.2.6) est mentionnée par défaut. Informations relatives à la valeur estimée du lot: de 16 500 000 EUR à 18 400 000 EUR, voir la suite du présent paragraphe dans l'annexe AAPC.
Section number: II.2.4)
Lot No: 2
Place of text to be modified: Description des prestations
Instead of:
Travaux relatifs aux corps d'état technique pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express.
Read:
Travaux relatifs aux corps d'état technique pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express. (Voir la suite du présent paragraphe dans l'annexe AAPC).
Section number: II.2.4)
Lot No: 1
Place of text to be modified: Description des prestations
Instead of:
Travaux de gros œuvre et corps d'état architecturaux pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express.
Read:
Travaux de gros œuvre et corps d'état architecturaux pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express. (Voir la suite du présent paragraphe dans l'annexe AAPC).
Section number: II.2.14)
Lot No: 2
Place of text to be modified: Informations complémentaires
Instead of:
La valeur indiquée au II.1.5) et II.2.6) est mentionnée par défaut. Informations relatives à la valeur estimée du lot: de 12 800 000 EUR à 14 200 000 EUR, voir la suite du présent paragraphe dans l'annexe AAPC.
Read:
La valeur indiquée au II.1.5) et II.2.6) est mentionnée par défaut. Informations relatives à la valeur estimée du lot: de 8 800 000 EUR à 9 800 000 EUR, voir la suite du présent paragraphe dans l'annexe AAPC.
Section number: III.1.2)
Place of text to be modified: Capacité économique et financière
Instead of:
Liste et description succincte des critères de sélection:
Chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après:
— une déclaration concernant son chiffre d'affaires global et la part affectée à des prestations de même nature réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ou équivalent. Ces chiffres d'affaires seront exprimés en Euro (HT). Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité économique et financière après avoir téléchargé le fichier (Fichier Excel — 2020pn010l01 et/ou 2020pn010l02 et/ou 2020pn010l03-cadre de réponse) à l'adresse: www.marchespublics.gouv.fr — «Consultation en cours» — «Recherche Rapide» le numéro «2020pn010». Le fichier renseigné de chaque lot devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique.
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): l'opérateur économique ou le groupement d'opérateurs économiques devra justifier d'un chiffre d'affaires annuel global minimal sur les trois dernières années:
— pour le lot nº 1: travaux de corps d'état architecturaux pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart 6 200 000 EUR sur les trois dernières années;
— pour le lot nº 2: travaux relatifs aux corps d'état technique pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart 8 500 000 EUR sur les trois dernières années;
— lot nº 3: travaux relatifs aux prestations d'étanchéité/couverture/charpente métallique/façades vitrées pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express 2 000 000 EUR sur les trois dernières années le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par l'entité adjudicatrice s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des documents demandés relatifs à sa capacité financière. Dans l'éventualité où le candidat souhaite présenter une candidature sur plusieurs lots, le chiffre d'affaires global minimal exigé sur les trois (3) dernières années correspond au cumul du chiffre d'affaires exigé sur chacun des lots pris isolément.
Read:
Liste et description succincte des critères de sélection:
Chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après:
— une déclaration concernant son chiffre d'affaires global et la part affectée à des prestations de même nature réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ou équivalent. Ces chiffres d'affaires seront exprimés en Euro (HT). Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité économique et financière après avoir téléchargé le fichier (Fichier Excel — 2020pn010l01 et/ou 2020pn010l02 et/ou 2020pn010l03-cadre de réponse) à l'adresse: www.marchespublics.gouv.fr — «Consultation en cours» — «Recherche Rapide» le numéro «2020pn010». Le fichier renseigné de chaque lot devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique.
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): l'opérateur économique ou le groupement d'opérateurs économiques devra justifier d'un chiffre d'affaires annuel global minimal sur les trois dernières années:
— pour le lot nº 1: travaux de corps d'état architecturaux pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart 9 600 000 EUR sur les trois dernières années;
— pour le lot nº 2: travaux relatifs aux corps d'état technique pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart 5 100 000 EUR sur les trois dernières années;
— lot nº 3: travaux relatifs aux prestations d'étanchéité/couverture/charpente métallique/façades vitrées pour l'aménagement de la gare de Fort d'Issy-Vanves-Clamart de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express 2 000 000 EUR sur les trois dernières années le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par l'entité adjudicatrice s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des documents demandés relatifs à sa capacité financière. Dans l'éventualité où le candidat souhaite présenter une candidature sur plusieurs lots, le chiffre d'affaire global minimal exigé sur les trois (3) dernières années correspond au cumul du chiffre d'affaires exigé sur chacun des lots pris isolément.
Section number: VI.3)
Place of text to be modified: Informations complémentaires
Instead of:
Suite du IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés a titre indicatif et prévisionnel, la SGP prévoit le délai de consultation suivante: date d'envoi du DCE: décembre 2020, date de réception des offres à compter de mars 2021.
Read:
Suite du IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés a titre indicatif et prévisionnel, la SGP prévoit le délai de consultation suivante: date d'envoi du DCE: février 2021, date de réception des offres à compter de mai 2021.