Official name: Újpesti Városgondnokság Szolgáltató Kft.
National registration number: EKRSZ_77828156
Postal address: Óradna Utca 2/A
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1044
Country: Hungary
Contact person: Etter Márk
E-mail: info@varosgondnoksag.ujpest.hu
Telephone: +36 12321156
Fax: +36 12321157
Internet address(es):
Main address: http://varosgondnoksag.ujpest.hu

Köztisztasági és parkfenntartási munkák

Reference number: EKR000166582020

Services

Köztisztasági és parkfenntartási munkák

NUTS code: HU110 Budapest

Duration in months: 24

Notice number in the OJ S: 2020/S 126-308686

Contract No: 1

Köztisztasági és parkfenntartási munkák

NUTS code: HU110 Budapest

Ajánlatkérő részére Budapest Főváros IV. kerület Újpest közigazgatási területén rendszeres jelleggel köztisztasági, parkfenntartási és egyéb eseti munkák elvégzése vállalkozási szerződés keretében.

Főbb teljesítési mennyiségek (további részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban)

Köztisztasági és parkfenntartási feladatok (rendszeres jelleggel):

- száraz járdatakarítás (minden munkanap) (a teljes járda- és burkolatfelület kb. 250 000 m2)

- illegális hulladéklerakók felszámolása kézi erővel (szelektálással vagy anélkül) és gépi erővel (szelektálással vagy anélkül) (kb. 8000-10 000m3/év)

- járdák, burkolt felületek hóeltakarítása és síkosságmentesítése kézi vagy gépi erővel (a teljes járda- és burkolatfelület kb. 250 000 m2)

- fakataszteri és parkkataszteri (kb. 10 000 db pont objektum) egyedi és csoportos adatrögzítés (kb. 8000-10 000 db/év)

- parkok, játszóterek nyitása, zárása az év minden napján (kb. 12 db), játszóterek havi operatív ellenőrzése (kb. 100 db)

- közterületi szemetes edények (kb.1600-1800 db/év) ürítése, tisztítása lerakóhelyi díj nélkül, szemeteszsák biztosításával

- virágládák, dézsák locsolása közterületen (kb. 139 db szezonális), oszlopon lévő muskátlik locsolása közterületen (kb. 4000 - 5000 db muskátli, 600 - 800 db oszlop, szezonális), fák locsolása közterületen (kb. 1500 db szezonális)

- őszi lombgereblyézés (kb. 700 000m2)

- tavaszi pázsitgereblyézés, összegyűjtött hulladék lerakóhelyre szállításával (kb. 700 000m2)

Egyéb kapcsolódó munkák (eseti jelleggel):

- nedves gépi járdatakarítás és kerítés mosás

- Bp. Lóverseny tér 1. szám alatti óratorony tisztítása nagynyomású mosóval, kézi tisztítással

- gépi járda és kerítésmosás (április és szeptember között)

- közterületi takarítási feladatok (szóródó szemét összegyűjtése)

- zöldhulladék elszállítása, lerakóhelyi díjjal

- közterületi szemetesek és bútorok (pl.: padok, székek, asztalok) vagy burkolatok, falfelületek, kerítések graffitimentesítése

- gépi kaszálás, rézsű kaszálás, kézi és gépi fűnyírás

- gyep-, pázsitgondozás (öntözés, szellőztetés, trágyázás, komposztálás, fűmagvetés, keletkezett hulladék elszállítása)

- virágágyások gondozása (ültetés, öntözés, kapálás, gyomlálás, permetezés, trágyázás, komposztálás, talajfertőtlenítés, téli takarás, hulladékelszállítás)

- talaj ásás, alakító metszés, sövény nyírása, évelő dísznövények kapálása, cserje kapálása, cserjealjak kipucolása, magoncírtás, öntözés locsolóhálózatról és lajtról

-- gyöngykavics vagy murva, bazaltzúzalék vagy andezit zúzalék felülterítés

- homok cseréje homokozóban, ütéscsillapító felületekről, homok fertőtlenítése

- fenyőkéreg terítése, lazítása,

- vegyszeres gyommentesítés

- fa kalodázása bontással és elszállítással együtt

- mobil kerítés létesítése és elbontása

- területhatároló védőháló kihelyezése

- kerítés, kapu, pad, szék, asztal, hulladékgyűjtő bontása, térkő bontása deponálással

- termőföld beszerzése, helyszínre szállítása, terítése planírozása

- gyöngykavics, kulékavics terítése

- sóder, murva alépítmény kialakítása tömörítéssel

- pad, szemetes kihelyezése

Ajánlatkérő keretszerződést kíván kötni, ezért a közölt mennyiségek nem a szerződés teljes mennyiségét jelentik, csupán a szerződés volumenének meghatározására szolgálnak a Kbt. 58.§ -nak megfelelően. További részletek a közbeszerzési dokumentumokban.

Duration in days: 24

Total value of the contract/lot/concession: 2 200 000 000.00 HUF

Official name: KEREKERDŐ 1998 Kertészeti és Erdészeti Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_79057037
Postal address: Ezredes Utca 14. 2. em. 11.
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1024
Country: Hungary
E-mail: kerekerdo1998kft@gmail.com
Telephone: +36 308282300

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

2.1. Megrendelő a teljesítés időtartamát - a Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzata felé szerződés és jogszabály alapján fennálló közszolgáltatási kötelezettségével összhangban - a folyamatos és zavartalan szolgáltatási színvonalhoz fűződő érdekére figyelemmel határozta meg. A Szerződés teljesítése során ugyanakkor Magyarországon 2021. január 29. napján a Kormány által a veszélyhelyzet kihirdetéséről és a veszélyhelyzeti intézkedések hatálybalépéséről szóló 27/2021. (I. 29.) Korm. rendelettel veszélyhelyzet elrendelésére került sor, az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető tömeges megbetegedést okozó SARS-CoV-2 koronavírus-világjárvány (a továbbiakban: koronavírus-világjárvány) következményeinek elhárítása, a magyar állampolgárok egészségének és életének megóvása érdekében.

2.2. A 2.1. pontban rögzített körülmények nyilvánvaló fennállására tekintettel Vállalkozó a szolgáltatási színvonalat és árszintet a 2021. év folyamán fenntartotta, ennek érdekében számos átszervezési és költségcsökkentő intézkedést alkalmazott, annak érdekében, hogy például az alapanyagok, üzemanyagok árának, valamint a bérköltségeknek, illetve a hulladékgyűjtő zsákok beszerzési árának jelentős emelkedésével adódó hiányokat ki tudja gazdálkodni anélkül, hogy szerződésmódosítást kellene kezdeményeznie. A 2021. évben - többségében a koronavírus-világjárvány közvetlen következményeként - bekövetkező alábbi fontosabb változások azonban egyértelművé tették, hogy a Vállalkozó által foganatosított költségcsökkentő intézkedések nem elegendőek az azonnali jelleggel jelentkező többletköltségek biztonságos fedezésére:

a) a koronavírus-világjárvánnyal kapcsolatos világméretű gazdasági, üzemleállási és logisztikai, szállítási problémák olyan mértékben gyűrűznek be az EU-országokba is, hogy a teljesítés során használt céljárművek üzemanyagára, továbbá a gépek karbantartásához és javításához szükséges alkatrészek beszerzési ára jelentős mértékben megnőtt. E körből különösen hangsúlyos tétel az üzemanyag ára;

b) ugyancsak közismert az alapanyagárak drasztikus emelkedése 2021-ben. Az ezzel kapcsolatos kormányzati intézkedések hatása jelenleg nem érezhető, valószínűleg ezek csak középtávon tudnak hozzájárulni az inflációs nyomás mérséklődéséhez. Sőt, az ágazat várakozásai szerint a 2022. év második negyedévétől további jelen-tős költségnövekedés várható, mely a munkaszervezés és -végzés során a vállal-kozói oldalon azonnal felmerül;

c) 2022. január 1-től a minimálbér és a szakképzett munkavállalókra vonatkozó ga-rantált bérminimum is 20 %-kal emelkedik. A tárgyi szolgáltatás élőmunkaigényes ágazat, a költségek jelentős részét teszik ki az ehhez kapcsolódó kiadások, így a színvonalas munkaerő megtartásához elengedhetetlen béremelés érzékenyen érinti a vállalkozó oldali gazdálkodást. A minimálbér emelése a nyersanyagok, a szállítás és a szolgáltatások körében is további költségnövekedést generál, amely tovább gyengíti a jelenlegi egységárak költségviselő képességét;

d) áttételes költségnövelő tényezőként kell végül számolni az energiaárak drasztikus emelkedésével is.

2.3. A 2.1.-2.2. pontokban foglaltak alapján Vállalkozó - részletes alátámasztó dokumentáció és számítások benyújtásával - 2021. december 16-án kezdeményezte a Szerződés módosítását, és ennek keretében a szolgáltatási díjszint (egységárak) Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontján alapuló 11,48 %-os emelését.

2.4. Megrendelő a Vállalkozó által előterjesztett javaslatot és kalkulációt kellő gondossággal áttekintette, a KSH által közzétett általános és ágazati adatok alapján ellenőrző számításokat végzett, majd - figyelemmel az önkormányzati szektort érintő forráshelyzetre, továbbá a közbeszerzési esetjogi gyakorlatra - 9,5 %-os díjemelést igazolt vissza Vállalkozó részére, 2022. február 14-én kelt levelében. Megrendelő a díjemelési javaslatot feltételes jelleggel, a 2022. évi költségvetésének jóváhagyásától függően fogadta el a fent megjelölt mértékben, mely pozitív költségvetési döntés a fenntartó részéről ezt követően megtörtént.

2.5. Felek a Kbt. 141. § (2) bekezdése alapján - a Kbt. 141. § (4) vagy (6) bekezdéseiben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosíthatják a Szerződést, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt és a Szerződés szerinti vállalkozói díj 10%-át (tíz százalékát), valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

2.6. Felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján - a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosíthatják a Kivitelezési Szerződést, ha a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, és az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.

2.7. A fent részletezettekre tekintettel Felek a Vállalkozási Szerződés módosításáról döntöttek a jelen szerződésmódosításban rögzített feltételekkel (a továbbiakban: Szerződésmódosítás).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 2 200 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 2 200 000 000.00 HUF