Dear Bidder,

The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Request for Proposal (RFP) for a Long-Term Agreement for provision of Printing Services to the UN System in Ukraine.

Please be guided by the form attached hereto as Annex 2, in preparing your Proposal.

The Pre-Bidding Conference for potential bidders will be held on July 21, 2016 at 14:00 at the following location:

UNDP Office, 1, Klovskiy Uzviz, Kyiv, 01021, Ukraine

Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Tuesday, August 9, 2016 and via email to the address below:

United Nations Development Programme

tenders.ua@undp.org

Procurement Unit

Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363.

______________________________________________________________________

Шановний Заявнику,

ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на укладення довгострокового договору на надання послуг з друку для Системи ООН в Україні.

Будь ласка користуйтесь формою в Додатку №2 тендерного документу у підготовці Вашої пропозиції.

Попередня зустріч з учасниками тендеру відбудеться 21 липня 2016 року о 14:00 за адресою:

Офіс ПРООН, Кловський узвіз 1, Київ, 01021, Україна

Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) вівторка, 9 серпня 2016 на електронну адресу:

Програма розвитку ООН в Україні

tenders.ua@undp.org

Відділ закупівель

Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363.