ATTENTION!

Tender document has been amended. Please, be guided by the Amendment #1 attached hereto.

The Minutes with Questions and Answers on the results of pre-bid conference, conducted on August 30, 2019 at UNDP office, is added.

_____________________________________________________________________________

УВАГА!

Тендерний документ було змінено. Будь ласка, зверніться до прикладених Зміни №1.

Додано Протокол з питаннями і відповідями за результатами зустрічі перед поданням тендерних пропозицій, що відбулася 30 серпня 2019 року офісі ПРООН.

Dear Bidder,

The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Invitation to Bid (ITB) for Procurement of medicines for children and adults with cystic fibrosis, medicines and small laboratory equipment for female infertility treatment by means of assisted reproductive technologies, Anti-D immunoglobulin for prevention of hemolytic disease of the newborn, and medicines for the emergency medical care in bleedings and for the National Public Health Programme to the Ministry of Health (MoH) in Ukraine (12 lots).

Please be guided by the forms attached hereto in preparing your Proposal.

Proposals may be submitted on or before 10:00 a.m. (Kyiv time) Monday, September 09, 2019 and via email to the address below:

United Nations Development Programme

tenders.ua@undp.org

Procurement Unit

Additional information and questions: health.procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363

_____________________________________________________________________________

Шановний Заявнику,

ПРООН в Україні запрошує Вас надати заявку на Закупівлю медикаментів для дітей та дорослих із муковісцидозом, медикаментів та дрібного лабораторного інвентарю для лікування безпліддя жінок шляхом допоміжних репродуктивних технологій, антирезусного імуноглобуліну для запобігання гемолітичній хворобі новонароджених, та препаратів для надання невідкладної медичної допомоги при кровотечах​ для Національної програми охорони здоров'я Міністерства охорони здоров'я (МОЗ) в Україні (12 лотів).

Будь ласка, користуйтеся прикріпленими формами для підготовки Вашої заявки.

Заявки мають бути подані до 10:00 (за київським часом) понеділка, 09 вересня 2019 на електронну адресу:

Програма розвитку ООН в Україні

tenders.ua@undp.org

Відділ закупівель

Додаткова інформація: health.procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363