UNDP Project “Promoting Kyrgyzstan’s Youth Cohesion and Interaction towards Uzbekistan” announces a tender for the provision of service on conducting short-term trainings on effective gender and age sensitive criminal investigative procedures for young men and women living in border areas.

Your offer in one outer envelope with tender reference RFP SDG 19/024 «Conducting short-term trainings on effective gender and age sensitive criminal investigative procedures for young men and women living in border areas» comprising of technical proposal and financial proposal, in separate sealed envelopes with marking as “TECHNICAL PROPOSAL” and “FINANCIAL PROPOSAL” should reach on or before 11.00, 27 September 2019 via e-mail or courier mail to the address below

United Nations Development Programme 

160, Chuy Avenue, Bishkek

720040, Kyrgyz Republic

Receipt of bids will be made only during working hours from 09.00 – 17.00PM

MON-FRI

Official Address for e-submission: tender.kgz@undp.org

_________________________________________________________________________________________________________________

Проект ПРООН «Продвижение согласия и сотрудничества между молодежью Кыргызстана и Узбекистана» объявляет тендер на предоставление услуг по проведению краткосрочных тренингов по процедурам расследования с учетом возрастных и гендерных особенностей в приграничных населенных пунктах.

Ваше предложение должно состоять из технической и финансовой частей, запечатанных в отдельных конвертах с обозначением «ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ» и «ФИНАНСОВАЯ ЧАСТЬ», помещенных во внешний конверт c указанием ЗП SDG 19/024 Проведение краткосрочных тренингов по процедурам расследования с учетом возрастных и гендерных особенностей в приграничных населенных пунктах», который должен быть направлен не позднее 11.00 часов, 27 сентября 2019 г. по электронной почте или почтовым курьером по указанному ниже адресу:

Программа Развития ООН

г. Бишкек, пр. Чуй 160

720040, Кыргызская Республика

прием документов – только в течении рабочих часов с 9.00 – 17.00

(перерыв 12.00-13.00)

ПН-ПТ

Официальный адрес для электронной подачи: tender.kgz@undp.org