Dear Sirs/Madame,

UNDP Vietnam procures Motobikes as specified in Request for Quotation (RFQ) with enclosed technical specification and other requirements are in the attached files.

UNDP Việt Nam đang tiến hành mua xe máy, chi tiết trong Yêu cầu chào giá với mô tả kỹ thuật và các yêu cầu khác trong file đính kèm.  

Interested offerors are invited to submit quotation following guidance in the RFQ to:

Các nhà thầu quan tâm gửi hồ sơ thầu gồm báo giá theo mẫu tới:

Email: bid.submission.vn@undp.org

with notification by email (without attachment) to: procurement.vn@undp.org that the bidder has submitted proposal. UNDP will not be responsible for the missing of quotation if the bidder does not send notification email to above address.

Và gửi thư (không đính kèm file) tới: procurement.vn@undp.org thông báo rằng nhà thầu đã nộp hồ sơ. UNDP sẽ không chịu trách nhiệm về hồ sơ bị thất lạc nếu nhà thầu không gửi email thông báo tới địa chỉ trên.

Deadline for submission: 23.59hrs. Sunday 22 May 2022 (Hanoi time)

Hạn nộp: : 23.59hrs. Chủ nhật 22 tháng 05 năm 2022 (Giờ Hà Nội)

We look forward to receiving your proposal by the above deadline.

Rất mong nhận được hồ sơ của quý công ty trước thời hạn trên.