Dear Bidder,

The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Request for Quotation (RFQ) for Renovation of water reservoirs system for maintaining the groundwater level in Nizhyn rayon, Chernihiv oblast.

Please be guided by the forms attached hereto in preparing your Proposal.

Site visit shall be arranged as per the following details: Meeting time: 11:00 a.m. Kyiv time on 28 November 2018

Location: premises of Kukshyn village council, Kukshyn village, Nizhyn rayon, Chernihiv oblast

Point of contact: UNDP Procurement Unit

procurement.ua@undp.org, +38 044 2539363

Proposals may be submitted on or before 23:59 (Kyiv time) Wednesday, December 05, 2018 via email to the address below:

United Nations Development Programme

tenders.ua@undp.org

Procurement Unit

Additional information and questions: procurement.ua@undp.org or by phone +38 044 2539363.

Шановний Заявнику,

ПРООН в Україні запрошує Вас надати пропозицію на Реконструкцію системи водосховищ для підтримки рівня підземних вод в Ніжинському районі Чернігівської області.

Будь ласка користуйтесь формою, наведеною у додатку, у підготовці Вашої пропозиції.

Відвідування об'єкта буде організовано наступним чином:

Час проведення: 11:00 за київським часом 28 листопада 2018 р

Місцезнаходження: приміщення Кукшинського сільської ради, с. Кукшин, Ніжинський район, Чернігівська область

Контактна особа: Відділ закупівель ПРООН

procurement.ua@undp.org, +38 044 2539363

Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) середи, 05 грудня 2018 на електронну адресу:

Програма розвитку ООН в Україні

tenders.ua@undp.org

Відділ закупівель

Додаткова інформація: procurement.ua@undp.org чи за телефоном +38 044 2539363.