This call for tenders concerns the provision of IT-related technical writing services for the development of UPU software and other IT solutions. These services shall include, but shall not be limited to, the preparation of end-user documentation, the coordination and management of the translation and localization of software applications, and the production of e-learning support materials (e.g. videos, online training courses comprising tests and quizzes).

The UPU wishes to engage a provider of specialized technical writing services for the development of i) soft¬ware in accordance with the specific knowledge, skill sets and experience-related requirements and associated conditions specified herein, and ii) content for the UPU’s e-learning platform (powered by Moodle), including the production of tutorial videos, online training courses on UPU software, and online tests.

The technical writer(s) shall work remotely, but must be reachable during at least 50% of Swiss office hours.