Dear Bidder,

The United Nations Development Programme (UNDP) hereby invites you to submit a Proposal to this Request for Quotations (RFQ) for procurement of equipment for issuing driver licenses and vehicles registration at 6 TSNAPs of Kherson region.

Please be guided by the forms attached hereto in preparing your Quotation.

To obtain clarifications or comments regarding the tender please send e-mail request to [email protected] pointing out the number of the tender 830-2021-UNDP-UKR-RFQ-SCR in subject, and providing information about the title of the company, your name and position.

Proposals may be submitted till 23:59 (Kyiv time) Thursday, January 20, 2022 via email to the address below:

United Nations Development Programme

[email protected]

Procurement Unit UNDP

______________________________

Шановний Заявнику,

ПРООН в Україні запрошує Вас надати пропозицію на закупівлю обладнання оформлення водійських прав та реєстрації транспортних засобів у 6 ЦНАПах Херсонської області.

Будь ласка користуйтесь формами, наведеними у додатках, у підготовці Вашої пропозиції.

Для отримання роз’яснень чи коментарів щодо тендерних пропозицій, будь ласка, надішліть запит електронною поштою на адресу [email protected] із зазначенням номера тендеру 830-2021-UNDP-UKR-RFQ-SCR в назві та надайте інформацію про назву компанії, ваше ім'я та посаду в тексті запиту.

Заявки мають бути подані до 23:59 (за київським часом) четверга, 20 січня 2022 на електронну адресу:

Програма розвитку ООН в Україні

[email protected]

Відділ закупівель