EN FRANÇAIS :‎ L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des manifestations d’intérêt ‎‎‎pour un appel ‎d'offres qu'il a l'intention de lancer pour la confection et la pose de stores bateau ‎et de parois japonaises au Palais des Nations à Genève.‎ Les prestations attendues dans le cadre du marché en objet sont les ‎suivantes :‎ ‎- Installation de chantier, fourniture et installation d’un échafaudage temporaire ;‎ ‎- Confection et pose de stores bateau ;‎ ‎- Confection et pose de parois japonaises.‎ Les travaux de pose seront à réaliser sur une durée de quatre (4) semaines durant la période ‎estimée de mai-juin 2022.‎ Une visite facultative sur site aura lieu au Palais des Nations.‎ Le but est d'établir un contrat pour la durée de ce projet. ‎ Veuillez noter que cet appel à manifestation d'intérêt (AMI) ne constitue pas une sollicitation. ‎‎‎L'ONUG se ‎réserve le droit de modifier ou d'annuler l’appel d’offres à tout moment. Seuls les ‎‎‎fournisseurs considérés ‎comme qualifiés par l'ONUG pour fournir les services requis seront ‎‎‎invités à participer.‎ Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. ‎************************************************************‎ IN ENGLISH:‎ The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest for an invitation to ‎‎‎‎bid ‎‎which it will issue shortly for the manufacture and installation of roman blinds and panel ‎curtains at the Palais des Nations in Geneva.‎ The works to be executed under the contract ‎‎are as follows:‎ ‎- Site installation, supply and installation of temporary scaffolding;‎ ‎- Manufacture and installation of roman blinds ;‎ ‎- Manufacture and installation of panel curtains.‎ The work will be carried out over a period of four (4) weeks during the estimated period of ‎May-June 2022‎ An optional site visit will take place at the Palais des Nations.‎ The aim is to establish a contract for the duration of this project. This request for expression of interest is not an invitation to bid. Only vendors considered as qualified by ‎‎‎‎UNOG to ‎supply such ‎services will ‎‎be ‎invited to participate. All responses will be treated in strict confidence.