Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
Információ és online formanyomtatványok:
Tájékoztató az eljárás eredményéről
A közbeszerzési eljárás eredménye
I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Agrárminisztérium
Nemzeti azonosítószám: 15305679241
Postai cím: Kossuth Lajos Tér 11
Postai irányítószám: 1055
Kapcsolattartó személy: Tamás Krisztina
Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kormany.hu
A felhasználói oldal címe (URL):
A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály:
A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda.
I.4) Az ajánlatkérő típusa
x Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal
Regionális vagy helyi hatóság
Regionális vagy helyi iroda/hivatal
Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet
Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció
Szabadidő, kultúra és vallás
x Egyéb tevékenység: Agrárpolitika
II.1) A beszerzés mennyisége
Elnevezés: EMGA/EMVA tan. szervi/ illetékes hatósági feladat
Hivatkozási szám: EKR000090472021
| Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék |
Fő tárgy: | 79212000-3 | |
II.1.3) A szerződés típusa
x Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Rövid meghatározás:
Vállalkozási keretszerződés. 1. rész a) EMGA és EMVA tanúsító szervi feladatok ellátása b) EMGA és EMVA illetékes hatósági közreműködés keretében akkreditációs felügyeleti vizsgálatok elvégzése 2. rész EMGA és EMVA illetékes hatósági közreműködés keretében monitoring vizsgálatok elvégzése
II.1.6) Részekre vonatkozó információk
A beszerzés részekből áll igen
II.1.7) A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül)
Érték: 2317993720 (Kérjük, jelezze a beszerzés végleges összértékét. Az egyes szerződésekkel kapcsolatos tájékoztatás céljából kérjük, töltse ki az V. szakaszt)
A figyelembe vett legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: / A figyelembe vet t legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat:
(keretmegállapodások esetében - maximális összérték a teljes időtartamukra vonatkozóan)
(dinamikus beszerzési rendszerek esetében - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke)
(keretmegállapodásokon alapuló szerződések esetében, adott esetben - a korábbi tájékoztató hirdetményekben nem szereplő szerződés(ek) értéke)
Elnevezés: EMGA/EMVA tan. szervi/ illetékes hatósági feladat
II.2.2) További CPV-kód(ok):
| Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék |
Fő tárgy: | 79212000-3 | |
További tárgyak: | 79212100-4 | |
| 79212200-5 | |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Magyarország
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése:
a) Tanúsító szervi feladatok ellátása (a szerződés hatálybalépésétől 2025. május 31-ig)
A 908/2014/EU bizottsági rendelet 5. cikk (1) bekezdése kötelezi a 908/2014/EU bizottsági rendelet 1. cikk (1) bekezdésének megfelelően kijelölt miniszteri szintű hatóságot (a továbbiakban: Illetékes Hatóság), hogy kijelöljön egy, az 1306/2013/EU rendelet 9. cikk (1) bekezdésében meghatározott Tanúsító Szervet, amely az EMGA/EMVA kifizető ügynökség és a kifizetések folyamatos ellenőrzését végzi. Az 1306/2013/EU rendelet 7. cikkének értelmében az akkreditált kifizető ügynökség által készített éves elszámolásokat az akkreditált kifizető ügynökség által megbízott felelős személy által aláírt vezetőségi nyilatkozatnak kell kísérnie. Az 1306/2013/EU rendeletnek a 908/2014/EU bizottsági rendelet 5. cikkével együtt értelmezett 9. cikke szerint a tanúsító szerv véleményt ad ki az éves számlák teljességéről, pontosságáról és valódiságáról, valamint a mezőgazdasági pénzügyi Alapok terhére bejelentett kiadások jogszerűségéről és szabályszerűségéről. A véleményt egy olyan jelentésnek kell alátámasztania, amely a 908/2014/EU bizottsági rendelet 5. cikke (4) bekezdésében említett valamennyi területre kiterjed. Ezzel összefüggésben mind az EMGA, mind az EMVA tekintetében az Illetékes Hatóság az európai uniós előírásnál (éves jelentés) gyakoribb, azaz féléves, időközi és éves tanúsító szervi ellenőrzésekre és jelentéskészítésekre (összesen 24 db) vonatkozó feladatellátás teljesítését várja el az alábbiak szerint:
• Előző mezőgazdasági pénzügyi évi jelentés leadásának határideje: február 15. (2022-2025-ig évente, Alaponként 1-1 db, összesen 8 db)
• Aktuális (folyó) mezőgazdasági pénzügyi évi féléves jelentés leadásának határideje: június 30. (2021-2024-ig évente, Alaponként 1-1 db, összesen 8 db)
• Aktuális (folyó) mezőgazdasági pénzügyi évi időközi jelentés leadásának határideje: szeptember 15. (2021-2024-ig évente, Alaponként 1-1 db, összesen 8 db)
b) EMGA és EMVA illetékes hatósági közreműködés keretében akkreditációs felügyeleti vizsgálatok (a szerződés hatálybalépésétől 2025. december 31-ig)
Az illetékes hatósági feladatok részét képezik a 908/2014/EU bizottsági rendelet 1. cikke szerint a kifizető ügynökség akkreditációjának megadása, felülvizsgálata és visszavonása, valamint a 908/2014/EU bizottsági rendelet 2. cikk (1) bekezdése alapján az Illetékes Hatóság köteles a felelőssége alá tartozó kifizető ügynökség folyamatos felügyeletéről gondoskodni. Az európai uniós alaprendeletek szerint a végrehajtási rendszer bármilyen lényegi változása esetén az Illetékes Hatóságnak meg kell vizsgálnia, hogy a Kifizető Ügynökség továbbra is megfelel-e a 907/2014/EU rendelet 1. mellékletében foglalt akkreditációs kritériumoknak. Az Illetékes Hatóság a 908/2014/EU bizottsági rendelet 1. cikk (3) bekezdése és a 2. cikk (1) bekezdése szerinti feladatait évente a felmerülés ütemében – a szűkösen rendelkezésre álló szakmai és humánerőforrás kapacitásokra tekintettel külső közreműködő szerv bevonásával – akkreditációs felügyeleti vizsgálatokon keresztül teljesíti.
A b) feladat vonatkozásában felhasználható munkaóra keret legfeljebb összesen: 138 336 munkaóra. Az Illetékes Hatóság várhatóan 2021. évben legfeljebb 2db, a 2022-2025. években legfeljebb évente 5 db vizsgálat elvégzését várja el.
A keretösszeg lehívására vonatkozó vállalási kötelezettséget a szerződéstervezet tartalmazza.
Részletes követelmények a közbeszerzési dokumentumok részét képző műszaki leírásban.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) Értékelési szempontok
x Minőségi kritérium – 1 A III.1.3) M/2.1. pontban meghatározott szakmai tapasztalaton felüli, azzal azonos tárgyú szakmai tapasztalattal rendelkező szakember többlet tapasztalata (0-36 hónap) 5
2 A III.1.3) M/2.2. pontban meghatározott szakmai tapasztalaton felüli, azzal azonos tárgyú szakmai tapasztalattal rendelkező szakember többlet tapasztalata (0-36 hónap) 5
II.2.11) Opciókra vonatkozó információ
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
II.2.14) További információ:
1) A felhívás II.2.7) pontjában rögzített időtartam tekintetében Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szerződés teljesítésének kezdő időpontja kizárólag a hirdetmény technikai feladhatóságát szolgálja és a közbeszerzési eljárás lezárásának időpontjára tekintettel változhat. A szerződés időtartama a hatálybalépésétől számítva 2025. december 31. napjáig terjed.
Elnevezés: EMGA/EMVA illetékes hat. közreműködés, monitoring
II.2.2) További CPV-kód(ok):
| Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék |
Fő tárgy: | 79212100-4 | |
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: Magyarország
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése:
EMGA és EMVA illetékes hatósági közreműködés keretében monitoring vizsgálatok (a szerződés hatálybalépésétől 2025. december 31-ig)
Az Illetékes Hatóság a 908/2014/EU bizottsági rendelet 1. cikk (1) bekezdése alapján kijelölt miniszteri szintű hatóság, melynek feladata a kifizető ügynökség akkreditációjának megadása, felülvizsgálata és visszavonása, továbbá a 908/2014/EU bizottsági rendelet 2. cikke értelmében az Illetékes Hatóság feladata gondoskodni a felelőssége alá tartozó Kifizető Ügynökség folyamatos felügyelete során feltárt hiányosságok nyomon követéséről.
Az Illetékes Hatóság háromévente írásban jelentést tesz a Bizottságnak a Kifizető Ügynökségnél általa végzett monitoring tevékenységről. A jelentés – többek között – ismerteti az akkreditációs felügyeleti vizsgálatok során esetlegesen feltárt hiányosságok tekintetében a hiányosságok orvoslása érdekében hozott intézkedéseket.
Az Illetékes Hatóság a 908/2014/EU bizottsági rendelet 2. cikk (1) bekezdése szerinti – esetlegesen feltárt – hiányosságok tekintetében a hiányosságok orvoslása érdekében hozott intézkedéseket évente, a felmerülés ütemében monitoring vizsgálatokon keresztül követi nyomon, a szűkösen rendelkezésre álló szakmai és humánerőforrás kapacitásokra tekintettel külső közreműködő szerv bevonásával.
A feladat vonatkozásában felhasználható munkaóra keret legfeljebb összesen: 29 396 munkaóra. Az Illetékes Hatóság várhatóan 2021. évben legfeljebb 2db, a 2022-2025. években legfeljebb évente 3 db vizsgálat elvégzését várja el.
A keretösszeg lehívására vonatkozó vállalási kötelezettséget a szerződéstervezet tartalmazza.
Részletes követelmények a közbeszerzési dokumentumok részét képző műszaki leírásban.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) Értékelési szempontok
x Minőségi kritérium – 1 A III.1.3) M/2.1. pontban meghatározott szakmai tapasztalaton felüli, azzal azonos tárgyú szakmai tapasztalattal rendelkező szakember többlet tapasztalata (0-36 hónap) 10
II.2.11) Opciókra vonatkozó információ
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
II.2.14) További információ:
A felhívás II.2.7) pontjában rögzített időtartam tekintetében Ajánlatkérő rögzíti, hogy a szerződés teljesítésének kezdő időpontja kizárólag a hirdetmény technikai feladhatóságát szolgálja és a közbeszerzési eljárás lezárásának időpontjára tekintettel változhat. A szerződés időtartama a hatálybalépésétől számítva 2025. december 31. napjáig terjed.
IV.1.1) Az eljárás fajtája
Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele nélkül odaítélt szerződés az alább felsorolt esetekben (töltse ki a D1. mellékletet)
IV.1.3) Keretmegallápodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk
A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul
Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) került létrehozásra
IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk
Elektronikus árlejtést alkalmaztak
IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik nem
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 025 - 060354
(Az alábbiak közül: Eljárást megindító felhívásként közzétett előzetes tájékoztató; Ajánlati/részvételi felhívás; Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény)
IV.2.8) Információ dinamikus beszerzési rendszer lezárásáról
A hirdetmény tárgya a fenti ajánlati/részvételi felhívásban közzétett dinamikus beszerzési rendszer lezárása
IV.2.9) Információ előzetes tájékoztató formájában közzétett eljárást megindító felhívás lezárásáról
Az ajánlatkérő a fenti előzetes tájékoztató alapján nem ítél oda további szerződéseket
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
1. rész esetében:
Közös ajánlattevők:
KPMG Hungária Könyvvizsgáló, Adó- és Közgazdasági Tanácsadó Kft. (adószám: 10263332-2-44);
MAGYARORSZÁG 1134 Budapest, Váci út 31.
Közös ajánattevők másik tagja:
Ajánlattevő neve: KPMG Tanácsadó Kft.
Székhelye: 1134 Budapest, Váci út 31. (adószám: 12691908-2-44)
2. rész esetében:
Capstone Consulting Kft., MAGYARORSZÁG 1033 Budapest, Reményi Ede utca 20. (adószám:
25967843-2-41)
2) Ajánlatkérő rögzíti, hogy a 2021/S 091-236279 azonosítószámú hirdetmény 1. rész V.2.4.
pontjában megadott becsült érték adminisztratív hiba okán tévesen került meghatározásra. A
közbeszerzési eljárás 1. részének becsült értéke helyesen a jelen hirdetmény tartalmának
megfelelően nettó 2.157.521.279,-Ft.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai irányítószám: 1026
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai irányítószám: 1026
Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
4 ha az információ ismert
7 közzétételre nem kerülő kötelező információ
20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható
21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák
D1. melléklet Általános beszerzés
Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététele nélkül odaítélt szerződés indokolása
(válassza ki a vonatkozó opciót és fűzzön hozzá magyarázatot)
1. Hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2014/24/EU irányelv 32. cikke alapján történő indokolása
Nem érkeztek be ajánlatok, illetve nem megfelelő ajánlatok/részvételi kérelmek érkeztek be
A szóban forgó termékeket kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési céllal gyártják, az irányelvben megállapított feltételek szerint (csak árubeszerzés esetén)
Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplő képes teljesíteni a következő okok miatt:
verseny hiánya technikai okokból
a közbeszerzés célja egyedi műalkotás vagy művészeti előadás létrehozása vagy megvásárlása
a kizárólagos jogok védelme, a szellemitulajdon-jogot is beleértve
Az ajánlatkérő számára előre nem látható események által kiváltott rendkívüli sürgősség, az irányelvben megállapított szigorú feltételekkel összhangban
Kiegészítő szállítások az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően
A korábbi építési beruházás/szolgáltatás megismétlését jelentő új építési beruházás/szolgáltatás megrendelésére került sor, az irányelvben megállapított szigorú feltételeknek megfelelően
Tervpályázati eljárás szabályai alapján a nyertes ajánlattevőnek vagy a nyertes ajánlattevők valamelyikének odaítélendő szolgáltatási szerződés
Árutőzsdén jegyzett és beszerzett áruk
Különösen kedvező feltételek mellett történő áru-, illetve szolgáltatásbeszerzés
az üzleti tevékenységét végleg beszüntető szállítótól
a felszámolótól csődeljárás, hitelezőkkel való egyezségkötésre irányuló eljárás vagy hasonló nemzeti eljárás során történő értékesítés keretében
2. Eljárást megindító felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététele nélkül odaítélt szerződés egyéb indokolása
A beszerzés nem tartozik az irányelv hatálya alá
Kérjük, hogy a vonatkozó tények és - adott esetben - az irányelvvel összhangban lévő jogi következtetések ismertetésével egyértelműen és átfogóan fejtse ki, hogy miért jogszerű a szerződésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő előzetes közzététel nélküli odaítélése: (maximum 500 szóban)