https://devbusiness.un.org/content/MCC-P612789-1220
  MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT SENEGAL II MCA SENEGAL II General Procurement Notice  Procurement Plan n°7 Amendment 2   The Government of Senegal (“ Governmen t ” or “ GoS ”) has been approved for grant funding from the Millennium Challenge Corporation (“MCC”), called a Compact, and intends to apply parts of the proceeds of the funds to payments for contracts for goods, works and services. The Compact includes investment from MCC around US $550 million and an additional US $50 million from the Government, for a total of US $600 million. It includes three projects:  ●     The project “ Modernizing and strengthening of SENELEC transmission network ” aims to provide quality electricity from the lowest cost sources available;  ●     The project “ Increasing Access to Electricity in Rural and Peri-urban Areas ” seeks to increase the supply of, and demand for quality electricity in rural and peri-urban areas of Senegal; ●     The project “ Power Sector Enabling Environment and Capacity Development ” seeks to create an enabling environment to improve the financial viability of, and to ensure good governance in, the power sector, with the intent of improving the quality and quantity of the electricity supply.   Contracts for Goods, Works and Services listed below and funded under the Compact, will be performed in accordance with principles, rules and procedures set forth in the “MCC Program Procurement Guidelines-MCC PPG” which can be found on MCA-Senegal II (www.ufc-mcasn.com) Website and that of MCC Website https://www.mcc.gov/resources/doc/program-procurement-guidelines   Procurement from October 1, 2020 to September 30, 2021 Procurement of Goods ●    Other Staff IT Equipment (Desktops, printers, scanners, copy machines, Keyboards, mouses, computer screen...) ●    Videoconference, Telephone & Switchboard Service & Equipment for MCA offices ●    Archiving system (IT System) ●    Office furniture and equipment ●    Security equipment ●    Acquisition of IT tools for a Transmission Network Access Office ●    Support to preparation and implementation of a Geographic Information System for SENELEC (Société Nationale d’Électricité du Sénégal) ●    Personal protective equipment supplies for COVID 19 Procurement of Consultants Services Firms ●    Technical Advisory Firm for Reform Project ●    Network audit: Assessment and action plans for improvement of operating performances of utilities holding license and concession ●    Firm to design a Public Information and Electricity Literacy Campaign ●    Firm for Detailed Design, Detailed ESIA, RAP prep and implementation, Construction Tender Documents, and option for Construction Oversight ●    Firm for battery storage activity ●    Audit firm ●    Assistance for the establishment of a Transmission Network Access Office within SENELEC (Société Nationale d’Électricité du Sénégal) Procurement of Works ●    Contractor for the detailed design, furnishing, and installation of the remote load shedding system ●    Glazing for temporary office Procurement of Non-Consultant Services ●    Cleaning Services firm ●    Translators and Interpreters Firm ●    Firms for MCA Logo confection/graphic charter and Website design Procurements are open to all bidders of eligible countries as defined in MCC PPG.  Specific procurement notifications under open bids et for consultant contracts, will be published, gradually according to their availability, on MCA Senegal II website, (www.ufc-mcasn.com), United Nations Development Business website:   http://www.devbusiness.com/), DgMarket website «Development Gateway Market» (dgMarket: http://www.dgmarket.com/), in local newspapers and other media, if applicable.  Companies and consultants that wish to be included in the list to receive advertisements, or that will need additional information, will have to contact:    Procurement Agent for MCA-Sénégal II E-mail: [email protected]   The Director General   Oumar DIOP  ___________________________________________________________   MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT SENEGAL II MCA SENEGAL II  Avis général de Passation de Marchés Plan de Passation n°7 Amendement 2 Le Gouvernement du Sénégal (« Gouvernement » ou « GdS ») a été sélectionné pour le don du Millennium Challenge Corporation (« MCC »), dénommé Compact, et envisage allouer une partie des recettes du fonds aux paiements des contrats de biens, travaux et services. Le Compact comprend un investissement de MCC d’environ 550 millions de dollars et une contribution supplémentaire du Gouvernement de 50 millions dollars américains pour un montant global de 600 millions de dollars américains. Il comprend trois projets:  ●     Le projet « Modernisation et renforcement du réseau de transport de Senelec » a pour objectif de fournir de l’électricité de qualité à partir de sources à faible coût et disponibles;  ●     Le projet « Elargissement de l’accès à l’électricité dans les zones rurales et péri-urbaines » vise à augmenter l’offre et la demande en électricité de qualité dans les zones rurales et péri-urbaines du Sénégal;  ●     Le projet « Cadre favorable et renforcement de capacités des acteurs du secteur de l’électricité » a pour l’objectif de créer un cadre propice à l’amélioration de la viabilité financière et à la bonne gouvernance du secteur pour une fourniture de l’électricité en quantité et en qualité.  Les contrats de biens, travaux et de services listés ci-dessous et financés dans le cadre du Compact seront mis en œuvre conformément aux principes, règles et procédures énoncés dans les directives de passation des marchés  de MCC “MCC Program Procurement Guidelines – PPG” accessibles à travers le site web du MCA-Sénégal II (www.ufc-mcasn.com) et celui du MCC https://www.mcc.gov/resources/doc/program-procurement-guidelines.  Passation de marchés du 1 er Octobre 2020 au 30 Septembre 2021 Biens ●    Autres équipements informatiques du personnel (ordinateurs de bureau, imprimantes, scanners, photocopieuses, claviers, souris, écran d'ordinateur...) ●    Equipements Vidéoconférence, Téléphonie / Service de commutation et équipements pour les bureaux de MCA ●    Système d’archivage électronique ●    Mobilier et équipements de bureau ●    Equipements de Sécurité ●    Acquisition des outils informatiques pour le Bureau d'Accès au Réseau de Transport (BART) ●    Support à la préparation et à la mise en place d'un Système d'Information Géographique pour la Société Nationale d'Électricité du Sénégal (SENELEC) ●    Fournitures d'équipement de protection personnelle pour COVID 19 Services de Consultants Firmes ●    Firme d'assistance technique pour le Projet Réforme ●    Audit du réseau: Diagnostic et plan d'actions pour l'amélioration des performances opérationnelles des opérateurs titulaires de Licence et de Concession ●    Firme de Consultant chargée de concevoir une campagne d’information publique et de sensibilisation sur le secteur de l’électricité ●    Firme de Consultant pour la conception détaillée, l'EIES détaillée, la préparation et la mise en œuvre du PAR, les documents d'appel d'offres pour la construction et l'option de supervision de la construction ●    Firme pour l’activité de stockage par batterie ●    Firme d’audit ●    Assistance pour la mise en place d'un Bureau d'Accès au Réseau de Transport (BART) au sein de Senelec (Établissement d'un bureau d'accès au réseau de transport) Travaux ●    Entrepreneur pour la conception détaillée, la fourniture et l'installation du système de télédélestage des charges ●    Vitrage pour bureau temporaire Services de Non-Consultants ●    Firme pour les services de nettoyage ●    Firme pour les services de Traduction/ Interprétariat ●    Firmes pour la conception du logo de MCA/charte graphique et conception du site web Les passations de marchés sont ouvertes à tous les soumissionnaires de tous les pays éligibles tel que défini dans le PPG du MCC.  Les avis spécifiques de passation de marchés dans le cadre d’appel d’offres ouverts et pour les contrats de consultants seront publiés, progressivement selon leur disponibilité, sur le site du MCA-Sénégal II, (www.ufc-mcasn.com), de l’ UNDB « United Nations Development Business » (UNDB: http://www.devbusiness.com/), de DgMarket « Development Gateway Market » (dgMarket: http://www.dgmarket.com/), dans les journaux locaux et d’autres médias, le cas échéant.  Les entreprises et consultants intéressés qui souhaiteraient être inclus dans la liste de diffusion pour recevoir copie des publicités, ou ceux qui auront besoin d’informations supplémentaires, devront contacter:   L’Agence de Passation des Marchés de MCA-Sénégal II E-mail: [email protected]     Le Directeur Général Oumar DIOP   MCA-Senegal II Senegal Not cancelled General Procurement Notice Consulting Service- Unclassified Goods Non-Consulting Services Works MCC-P612789-12/20 Miscellaneous General- Miscellaneous Thursday, December 3, 2020 English French Thursday, December 3, 2020- 15:45 6888 Millennium Challenge Corporation MCA-Senegal