https://devbusiness.un.org/content/MCC-P794041-0821
  AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES RELATIF AU PLAN DE PASSATION DES MARCHES N°13 BIS DU COMPACT Le gouvernement du Bénin, à travers son représentant MCA-Bénin II, a reçu une subvention de Trois Cent Soixante Quinze millions (375 000 000) de Dollars US du Millennium Challenge Corporation («MCC»), une agence du gouvernement des Etats-Unis d’Amérique pour la mise en œuvre du MCC Compact («le Programme ») et pour atteindre ses objectifs. Dans le cadre du Programme, il entend utiliser une partie des fonds pour les paiements des contrats de biens, de travaux et de services. La contribution du gouvernement du Bénin à ce Programme est de Vingt-huit Millions Cent Vingt-cinq Mille (28 125 000) Dollars US.  Le Financement MCC est alloué par le Congrès des États-Unis et réservé à l’avance au Compact, sans financement progressif ou partiel. Ainsi, lorsqu’un contrat est signé avec une Entité MCA, les fonds sont déjà disponibles pour l’Entité MCA et, pour la plupart des contrats, les factures sont payées directement aux contractants/ consultants/fournisseurs par le Trésor américain.  Le présent Plan de Passation des Marchés N°13 Bis qui fait suite à l’entrée en vigueur du Programme intervenue le 22 Juin 2017, couvre la période de Juillet 2021 à Juin 2022. Les activités composant le plan se présentent comme suit:   Montant estimatif: 1 717 000 Dollars US Période couverte: Juillet 2021- Juin 2022 Marchés des biens Marchés de biens pour la Direction de l’Administration et des Finances (DAF) du Programme MCA-Bénin II incluant: ●     Acquisition de biens ou et de prestations, autres que services des consultants, pour un montant inférieur ou égal à USD 5 000  par contrat, en appui aux projets et à l'administration. Marché des travaux Marché de travaux pour le Projet “Distribution d’Electricité’’ (EDP) du Programme MCA-Bénin II incluant: ●     Travaux d’achèvement de la construction des bâtiments devant abriter le Dispatch Center (Centre principal et centre de repli) +Equipement. Marchés de services de consultants Consultants individuels pour le Projet Réforme des Politiques et Renforcement Institutionnel (PRISP) et la Direction de l’Administration et des Finances (DAF) du Programme MCA-Bénin II incluant: Projet ‘’Réforme des Politiques et Renforcement Institutionnel’’ (PRISP) ●  Recrutement d'un Consultant individuel pour la formation des cadres du Ministère de l'Energie sur la planification stratégique et la vision sectorielle du Ministère de l'Energie et mise en place d'une plateforme budgétaire PTF ONG et GoB. Direction de l’Administration et des Finances (DAF): ●   Recrutement de consultants individuels pour appuis techniques et assistance  au MCA-Bénin II Les Contrats de biens, travaux et services financés dans le cadre du Programme seront mis en œuvre conformément aux principes, règles et procédures énoncés dans le MCC PPG qui peuvent être téléchargés sur le site web de MCC: https://www.mcc.gov/resources/doc/program-procurement-guidelines.    Les marchés sont ouverts à tous les soumissionnaires/consultants de pays éligibles tels que définis dans les directives de MCC en matière de passation des marchés.  Les Avis spécifiques de passation des marchés pour les contrats en concurrence dans le cadre des procédures d'appel d'offres et des contrats de consultants seront publiés dès qu'ils seront disponibles, sur le site Web de MCA-Benin II au http:// www.mcabenin2.bj, de l’United Nations Development Business (UNDB) au http://www.devbusiness.com/, du Development Gateway Market (dgMarket) au http://www.dgmarket.com/, dans les journaux locaux, et autres medias appropriés.  Les fournisseurs, entrepreneurs et consultants éligibles qui souhaitent figurer sur la liste de diffusion pour recevoir une copie des avis spécifiques de passation des marchés, ou ceux qui souhaiteraient obtenir des informations supplémentaires, peuvent contacter:   Millennium Challenge Account – Bénin II (MCA-Bénin II) Attention: Agence de Passation des Marchés du MCA-Bénin II Charles Kendall and Partners Monsieur Valeriu ROTARU Chef de Mission de l’Agence de Passation des Marchés Adresse: MCA-Bénin II Att: Agence de Passation des Marchés 95, rue 5.073, Immeuble KOUGBLENOU, Zongo Nima 01 BP: 101 Cotonou, République du Bénin Tel: (229) 21 31 78 25 /67 05 00 81 E-mail:  [email protected]       Gabriel DEGBEGNI Coordonnateur National  -----------------------------------------------------------------------   GENERAL PROCUREMENT NOTICE RELATED TO THE COMPACT PROCUREMENT PLAN N°13 BIS The Government of Benin acting through its representative- MCA-Benin II, has received grant funding amounting to Three Hundred and Seventy-Five Million United States Dollars (US $375,000,000) from the Millennium Challenge Corporation (“MCC”), an agency of the United States Government, to enable MCA-Benin II to implement the MCC Compact (the “Program”) and achieve its objectives. In the framework of this Program, it intends to apply part of the proceeds of the funds to payments for contracts for goods, works and services. The Government of Benin’s contribution to the Program is Twenty-Eight Million One Hundred and Twenty-Five Thousand United States Dollars (US $28,125,000).  MCC’s funding is appropriated by the U.S. Congress and obligated to the Compact up-front, with no incremental or partial funding. So, when a contract is signed with an MCA Entity, money is already available to the MCA Entity and, for most contracts, invoices are paid directly to Contractors/Consultants/Suppliers by the US Treasury.  The Procurement Plan N°13 Bis that follows the Compact’s entry into force on June 22, 2017 covers the period of July 2021 to June 2022. The activities that comprise the plan are as follows: Estimated value: US $ 1,717,000.00 Covered period: July 2021- June 2022 Procurement of Goods Procurement of goods for the Direction of Administration and Finance (DAF) of the MCA-Benin II Compact, including: ●     Acquisition of goods or non-consultant services for an amount less  or equal to USD 5,000 per contract, to support the projects and the administration. Procurement of Works Procurement of works for the Electricity Distribution Project (EDP) of the MCA-Benin II Compact including: ●     Works for the completion of the buildings to house the dispatch center (main and back-up) + Equipment Procurement of Consultant Services Individuals Consultants for the Policy Reform and Institutional Strengthening Project (PRISP) and Direction of Administration and Finance (DAF) of the MCA-Benin II Compact, including: Projet ‘’Policy Reform and Institutional Strengthening Project’’ (PRISP): ●     Recruitment of an individual consultant for the training of the Ministry of Energy staff on strategic planning and the sectoral vision of the Ministry of Energy and establishment of a budget platform PTF ONG and GoB. Direction of Administration and Finance (DAF): ●     Recruitment of individual consultants for technical assistance and support to MCA-Benin II. The Contracts for Goods, Works and Services financed under the Program will be implemented according to the principles, rules and procedures set out in the MCC Program Procurement Guidelines which can be found at the MCC websit.    The procurements are open to all bidders/consultants from eligible source countries as defined in the MCC PPG.  The specific procurement notices for the contracts to be tendered under the competitive bidding procedures for works, goods, consultant and non consultant services will be announced, as they become available, on the MCA website at http://www.mcabenin2.bj, United Nations Development Business (UNDB) Online website at http://www.devbusiness.com/, Development Gateway Market (dgMarket) website at http://www.dgmarket.com/, in local newspapers, and other media outlets as appropriate.  Interested eligible suppliers, contractors and consultants who wish to be included on the mailing list to receive a copy of advertisements, or those requiring additional information, should contact:   The Millennium Challenge Account- Benin II Attention: Procurement Agent of MCA-Benin II Charles Kendall and Partners For the attention of:   Mr. Valeriu ROTARU Procurement Agent Manager Address: MCA-Benin II Att: Procurement Agent of MCA-Benin II 95, rue 5.073, Immeuble KOUGBLENOU, Zongo Nima 01 BP: 101 Cotonou, République du Bénin Tel: (229) 21 31 78 25 /67 05 00 81 E-mail:  [email protected]       Gabriel DEGBEGNI National Coordinator   MCA-Benin II Benin Not cancelled General Procurement Notice Consulting Service- Unclassified Goods Works MCC-P794041-08/21 Miscellaneous General- Miscellaneous Tuesday, August 3, 2021 English French Tuesday, August 3, 2021- 16:52 12388 Millennium Challenge Corporation MCA-Bénin