Official name: Hajdúböszörményi Városgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_21986947
Postal address: Radnóti Utca 1.
Town: Hajdúböszörmény
NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar
Postal code: 4220
Country: Hungary
Contact person: Berecz Orsolya Zsuzsa
E-mail: [email protected]
Telephone: +36 204101981
Fax: +36 14801180
Internet address(es):
Main address: http://hbvgkft.hu/
Address of the buyer profile: http://hbvgkft.hu/

Élelmiszer alapanyagok beszerzése

Reference number: EKR000182962020

Supplies

Tejtermék

Lot No: 8

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

Duration in months: 12

Notice number in the OJ S: 2020/S 116-281426

Contract No: 6

Lot No: 8

Tejtermék

NUTS code: HU321 Hajdú-Bihar

Adásvételi szerződés különféle élelmiszerek beszerzésére, 9 részajánlattételi körben. Termékcsoportok: 8. Tejtermék. Ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő(k) között határidős, 12 hónapra hatályos adásvételi szerződés jön létre. Ajánlatkérő a teljesítési időt 12 hónappal meghosszabbíthatja. Nem köteles az 1. sz. mellékletben megjelölt, árucikkenként meghatározott teljes mennyiséget megrendelni, mivel a mennyiségek csak előzetes becsléseken alapultak, és a mennyiségek megadásával Ajánlatkérő többek között az ajánlatok közbeszerzési törvény előírásainak megfelelő összehasonlíthatóságát kívánta biztosítani. A közbeszerzési dokumentáció elválaszthatatlan részét képező műszaki leírásban leírtak szerint.

Mennyiségi adatok:

db 210 600

kg 13 895

l 82 660

szelet 40 000

Teljesítési helyek:

1. Bethlen Gábor Általános Iskola (4220 Hajdúböszörmény, Tizenhárom vértanú u. 1. sz.)

2. Bocskai István Általános Iskola (4220 Hajdúböszörmény, Benedek J. u. 6. sz.)

3. Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (4220 Hajdúböszörmény, Eötvös u. 9. sz.)

4. Középkerti Általános Iskola (4220 Hajdúböszörmény, Erdély u. 37. sz.)

5. Óvoda Konyha (4220 Hajdúböszörmény, Hajdúkerület u. 12. sz.)

6. Dr. Molnár István Óvoda, Általános és Speciális Szakiskola, Kollégium és Gyermekotthon (4220 Hajdúböszörmény, Radnóti u. 5. sz.)

7. „FÜRDŐKERT” - Fürdőkerti Apartman és Étterem (4220 Hajdúböszörmény, Nagy István u. 38/A.)

Duration in days: 12

Total value of the contract/lot/concession: 44 621 405.00 HUF

Official name: East Milk Korlátotlt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_89766952
Postal address: István Bokor 2
Town: Nyíregyháza
NUTS code: HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg
Postal code: 4400
Country: Hungary
E-mail: [email protected]
Telephone: +36 42500081
Fax: +36 42500082
Internet address: http://www.eastmilk.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A vállalkozás működésére a világgazdasági hatások a szerződéskötéskor előre nem látható, jelentős és rendkívüli hatást gyakoroltak. A szerződés megkötésekor a gazdasági körülmények megfelelőnek látszottak az akkori kiajánlott árak hosszú távú megtartására. Az elmúlt időszakban az egész agrárágazat, így a tejipar is rendkívül nagy nyomás alá került. A takarmányárak a 2020-as évhez képest a többszörösükre növekedtek, ezáltal a szerződésben megnevezett termékek legnagyobb költségtényezője, a nyerstej ára is 30-35%-os növekedést mutat. A piaci árak folyamatos emelkedése nyomon követhető az agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci Árin-formációs Rendszere alapján is. 2021. novemberben legyűjtött adatok alapján például a nyerstej literenkénti ára 2020. februárban, a COVID-19 járvány kezdete előtt 106,6 Ft volt, ez az ár 2021. októberében 135,3 Ft. A szerződés tárgyát képező trappista sajt kiskereskedelmi beszerzési ára 2021. februárban 1168 Ft volt, míg 2021. októberében már 1353 Ft. Szintén a szerződés tárgyát képező gyümölcsdarabos joghurtok fogyasztói átlagára 2021. januárban 722 Ft/kg volt, 2021. novemberében ugyanez az ár 824 Ft. Hasonló a trend a kefir esetén, melynek kilónkénti ára 2021. januárban 645, 5 Ft volt, novemberben pedig 736,2 Ft. Az iparágra vonatkozó előrejelzések szerint további problémák felmerülése várható, a Takarék AgrárTrend Indexe például az előző negyedévhez képest 0,7 ponttal csökkent. Az agrárszektor egészére, így a szerződésben megnevezett termékek árára egyaránt negatívan hatnak a magyar gazdaságot jellemző folyamatok, így a nagymértékű és folyamatosan növekvő infláció, a növekvő munkabérek, a gyenge forint, illetve az idei aszályos időjárásból fakadó alacsony termésátlag. A folyamatosan emelkedő energia- és üzemanyagárak, és a növekvő munkabér költségek is tovább rontották az Eladó lehetőségeit, és jelentős problémát okoz emellett a műanyag és papír csomagolóanyag(ok) árának több, mint kétszeres növekedése.

Annak érdekében, hogy az ellátás folyamatos maradjon, és Eladó az elvárt minőségben tudjon teljesíteni, továbbá Eladó megfeleljen az agrárpiaci rátartás szabályainak (beszerzési (önköltségi) ár alatti értékesítés tilalma), indokolt a szerződésben foglalt termékek egységárának növelése.

A fent leírtak megalapozzák a szerződésben foglalt termékek egységárának módosítását. Felek ennek okán a Szerződést, 2021. december 1. napjától jelen szerződésmódosítás keretében kívánják módosítani.

Eladó a jelen szerződésmódosítás keltéig 15 438 399 Ft értékben szállított termékeket a Vevőnek, mely összeg figyelembe vételével a hátralévő, eredeti áron számolt termékek értéke 25 336 951,- Ft. Ez az összeg az áremelés következtében 3 801 055,- FT összeggel növekszik, 29 138 006,- Ft összegre. A módosítás eredményeként tehát a szerződésben foglalt vételár 3 801 055,- Ft összeggel, az eredeti vételár 9,31%-ával növekszik.

A szerződésmódosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésben foglaltaknak az alábbiak szerint a következő feltételek együttes teljesülése esetén:

(2) A szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése - vagy több módosítás esetén azok nettó összértéke - nem éri el az alábbi értékek egyikét sem

a) az ajánlati ár összegének változása eredményeként a szerződés ellenértékének növekedése (nettó 3 801 055,-HUF) nem éri el az uniós értékhatárt (nettó 68 171 840,- HUF), továbbá az eredeti szerződés az uniós értékhatárt nem érte el;

b) az ajánlati ár összegének változása eredményeként a szerződés ellenértékének növekedése (nettó 3 801 055,- HUF) nem éri el a szerződés értékének (eredeti ajánlati árnak) a 10%-át (4 082 035,- HUF);

valamint a módosítás egyáltalán nem érintette a szerződés általános jellegét, az változatlan tartalmú maradt (a szerződés célja a szerződés tárgyában meghatározott árubeszerzés teljesítése az ott meghatározott feltételekkel).

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 40 820 350.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 44 621 405.00 HUF