ENGLISH VERSION:

UNITED NATIONS CHILDREN’S FUND (UNICEF)

Invitation to Bid (LITB) – reference LITB-2017-9132397
Subject: Pipes and accessories for Lisichansk Vodokanal and VD Krasnoarmiisk Regional Department

Date: June 22, 2017
Expires on: July 04, 2017 at 15:00 Kyiv time
Address for Bids delivery: the sealed envelope with your BID FORM (completed, signed and stamped pages 3-11 of the enclosed document) and detailed technical specifications of the proposed items in a sealed envelope with the quotation number (LITB-2017-9132397) shall be delivered to tender box placed in UNICEF office at 28 Institutska Str. by 15:00 of Tuesday 04.07.2017

See attached file: UNICEF Invitation to Bid – 9132397 – Pipes and accessories (pdf)

UKRAINIAN VERSION:

ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ)

ЗАПИТ ЩОДО ЗАЦІКАВЛЕНОСТІ В УЧАСТІ У ТЕНДЕРІ (ЗЗУТ) - посилання LITB-9132397

Предмет: Труби та додаткове обладнання для Лисичанського Водоканалу та Червоноармійського Регіонального Управління «Вода Донбасу»

Дата: 22 червня 2017 року
Дата закриття запиту: 04 липня 2017 року о 15:00 за київським часом

Адреса для надсилання Тендерної Пропозиції: Запечатаний конверт з заповненою, підписаною і скріпленою печаткою формою заявки (сторінки 3-11) та детальні технічні характеристики (із надписом LITB-2017-9132397) необхідно доставити у відділ операцій ЮНІСЕФ на адресу вул. Інститутська, 28, 01021, Київ, Україна і покласти в тендерну скриню (біля охорони всередині приміщення) до 15.00 год. 04.07.2017.

Див. прикріплений файл: UNICEF Invitation to Bid – 9132397 – Pipes and accessories (pdf)