Messieurs, La FAO vous invite par la présente demande de cotation à soumettre une offre en dollars des Etats-Unis (USD) ou monnaie locale pour le reproduction audio-visuel d’un atelier à Kinshasa suivant les détails dans les documents en annexe. Votre offre devra se fonder sur toutes les prescriptions incluses dans la présente demande, y compris toutes les annexes, et devra satisfaire aux clauses générales et aux clauses et conditions particulières y précisées. Les offres ne seront acceptées que si elles ont été soumises via le portail de l'UNGM, celles présentées par toute autre voie que celle indiquée (UNGM) seront invalidées. AVIS DE NON-SOUMISSION: Si votre entreprise ne souhaite pas soumissionner, la FAO apprécierait de recevoir une brève explication à ce sujet. Sélectionnez l’onglet INVITATION TO BID, cliquez sur le bouton rouge JE NE PARTICIPE PAS et sélectionnez une des raisons suivantes pour votre non-participation : • Les spécifications ne relèvent pas des activités de mon entreprise • Le temps pour la préparation de la soumission n’est pas suffisant • Mon entreprise manque actuellement de ressources pour exécuter de nouvelles activités • Autres (veuillez préciser la raison ci-dessous) Meilleures salutations Unité Locale d’Achats Représentation de la FAO en RDC