En Français : L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) souhaite recevoir des expressions d'intérêt pour un appel d'offres qu'il a l'intention de lancer prochainement, relatif à la maintenance (préventive et curative) des hottes de cuisine de marque GINOX au Palais des Nations à Genève (Suisse). La maintenance préventive forfaitaire couvre le contrôle, l'entretien technique (avec remplacement des pièces nécessaires) et la main d'oeuvre. Les visites périodiques seront programmées deux (2) fois par an pour les hottes de la cafeteria et une (1) fois par an pour les hottes du restaurant (au mois d’août seulement). Le but est d'établir un contrat pour une durée initiale de trois (3) ans avec possibilité d’une prolongation de deux (2) périodes supplémentaires et consécutives d’une (1) année maximum chacune (3+1+1), sous réserve de l'exécution satisfaisante des prestations effectuées et de la disponibilité des budgets de l'ONUG. Veuillez noter que cette demande d'expression d'intérêt (EOI) ne constitue pas un appel d'offres. Seules les entreprises considérées comme qualifiées par l'ONUG pour fournir ces services seront invitées à l'appel d'offres. Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle. In English: The United Nations Office at Geneva (UNOG) wishes to receive expressions of interest for an invitation to bid which it plans to issue shortly, for the provision of maintenance services of extractor kitchen hoods of GINOX brand at the Palais des Nations in Geneva. The preventive maintenance is a lumpsum that includes inspection, technical maintenance (including the spare parts where necessary) and the labour. Peridoc visits will be planned twice a year for the kitchen hoods of the cafeteria and once a year for the kitchen hood of the restaurant (in August only). The aim is to establish a contract for an initial period of three (3) years with two (2) options for extension of one (1) year (3+1+1), subject to the satisfactory performance of the contractor and availability of funds. This request for expression of interest (EOI) is not an invitation to bid. Only companies considered to be qualified by UNOG to supply such services will be invited to participate in the invitation to bid. All responses will be treated in strict confidence.