Results of the procurement procedure
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addressesOfficial name: Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
Postal address: Winzererstraße 9
Town: München
NUTS code: DE2 Bayern
Postal code: 80797
Country: Germany
Contact person: Döring, Anna
E-mail: Referat-S5@stmas.bayern.de
Internet address(es):
Main address: http://www.stmas.bayern.de
I.5)Main activitySocial protection
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Erstellung von Videos in Deutscher Gebärdensprache“ sowie „Übersetzung von Filmen in Deutsche Gebärdensprache und Einbindung des Gebärdensprachvideos in den Film
Reference number: 2021ADO000016
II.1.2)Main CPV code92110000 Motion picture and video tape production and related services
II.1.3)Type of contractServices
II.1.6)Information about lotsThis contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)Value excluding VAT: 6 915 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)92110000 Motion picture and video tape production and related services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)92110000 Motion picture and video tape production and related services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)92110000 Motion picture and video tape production and related services
II.2.3)Place of performanceNUTS code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Section IV: Procedure
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedureNotice number in the OJ S: 2021/S 250-662405
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:05/04/2022
V.2.3)Name and address of the contractorOfficial name: VerbaVoice GmbH
Town: München
NUTS code: DE2 Bayern
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)Total value of the contract/lot: 243 737.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:05/04/2022
V.2.3)Name and address of the contractorOfficial name: VerbaVoice GmbH
Town: München
NUTS code: DE2 Bayern
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)Total value of the contract/lot: 433 816.50 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
Section V: Award of contract
A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:05/04/2022
V.2.3)Name and address of the contractorOfficial name: VerbaVoice Gmbh
Town: München
NUTS code: DE2 Bayern
Country: Germany
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)Total value of the contract/lot: 449 542.50 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.5)Date of dispatch of this notice:07/04/2022
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:193038-2022:TEXT:EN:HTML&src=0&tabId=2