Request a demo Sign In
Cancel
Search Tenders
Back to tenders & grants page

SEPA szabvány szerinti utalások biztosítása a SWIFT rendszerben

SEPA szabvány szerinti utalások biztosítása a SWIFT rendszerben has been closed on 06 Mar 2017. It no longer accepts any bids. For further information, you can contact the Magyar Export-Import Bank Zrt.

Bellow, you can find more information about this project: 

General information
Donor:
Magyar Export-Import Bank Zrt.
Első Magyar SWIFT Számítástechnikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Industry:
Information Technology
Status:
Closed
Value:
113570
Timeline
Published:
28 Jan 2022
Deadline:
06 Mar 2017
Contacts
Name:
Simon Gábor
Phone:
0613749337
Email:
Not available
Description
https://www.kozbeszerzes.hu/adatbazis/megtekint/hirdetmeny/portal_1621_2022/

KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja
Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: Magyar Export-Import Bank Zrt.
Nemzeti azonosítószám: AK16280
Postai cím: Nagymező utca 46-48.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110
Postai irányítószám: 1065
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Simon Gábor
Telefon: 0613749337
E-mail: simon.gabor2@exim.hu
Fax: +36 12694476
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL):
A felhasználói oldal címe (URL): www.exim.hu
 

II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás
II.1.1)
Elnevezés: SEPA szabvány szerinti utalások biztosítása a SWIFT rendszerben
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 72262000-9
II.1.3) A szerződés típusa
  Építési beruházás
  Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
 
II.2.1) Elnevezés:
SEPA szabvány szerinti utalások biztosítása a SWIFT rendszerben
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 72262000-9
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU11 A teljesítés helye: A Szolgáltató székhelye vagy telephelye
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
Az euroátutalások és -beszedések technikai és üzleti követelményeinek megállapításáról és a 924/2009/EK rendelet módosításáról szóló 260/2012/EU rendelet szerint a fizetésforgalomban az eurozónán kívüli tagállamok bankjainak a SEPA szabványnak megfelelő EUR átutalásokat xml fájlokban, kötegelt csomagokban kell a SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, azaz Nemzetközi Bankközi Pénzügyi Telekommunikációs Társaság) felé továbbítani és ugyanígy fogadni. A 260/2012/EU rendelet az Eximbank - mint eurozónán kívüli tagállami pénzintézet - számára is kötelezően alkalmazandó.
Ennek érdekében a SWIFT üzenetek forgalmazása tárgyban kötött és többször módosított érvényben lévő alapszerződés kiegészítése a SEPA szabványnak megfelelő EUR átutalások (a továbbiakban SEPA üzenetek) forgalmazásával, az ehhez szükséges szoftver eszközök beszerzésének, üzembe helyezésének, tesztelésének és üzemeltetésének megvalósítása a SWIFT által kiadott Security Control-ok figyelembevételével és betartásával.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: 48 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: A fentiekben megjelölt időtartam kiegészítése - A szerződés határozatlan időre jött lére, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás során.
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
 
3973 / 2017 (KÉ-szám/évszám)
 
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: SEPA szabvány szerinti utalások biztosítása a SWIFT rendszerben
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma:
2017/03/06 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Első Magyar SWIFT Számítástechnikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Mártonffy u. 25-27.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11
Postai irányítószám: 1205
Ország: HU
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 83000
Pénznem: EUR

VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 72262000-9
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU11 A teljesítés helye: A Szolgáltató székhelye vagy telephelye
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
Az euroátutalások és -beszedések technikai és üzleti követelményeinek megállapításáról és a 924/2009/EK rendelet módosításáról szóló 260/2012/EU rendelet szerint a fizetésforgalomban az eurozónán kívüli tagállamok bankjainak a SEPA szabványnak megfelelő EUR átutalásokat xml fájlokban, kötegelt csomagokban kell a SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, azaz Nemzetközi Bankközi Pénzügyi Telekommunikációs Társaság) felé továbbítani és ugyanígy fogadni. A 260/2012/EU rendelet az Eximbank - mint eurozónán kívüli tagállami pénzintézet - számára is kötelezően alkalmazandó.
Ennek érdekében a SWIFT üzenetek forgalmazása tárgyban kötött és többször módosított érvényben lévő alapszerződés kiegészítése a SEPA szabványnak megfelelő EUR átutalások (a továbbiakban SEPA üzenetek) forgalmazásával, az ehhez szükséges szoftver eszközök beszerzésének, üzembe helyezésének, tesztelésének és üzemeltetésének megvalósítása a SWIFT által kiadott Security Control-ok figyelembevételével és betartásával.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama
Időtartam hónapban: 48 vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: A fentiekben megjelölt időtartam kiegészítése - A szerződés határozatlan időre jött lére, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás során.
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül)
A szerződés végleges összértéke: 113570
Pénznem: EUR
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
 
Hivatalos név: Első Magyar SWIFT Számítástechnikai Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: Mártonffy u. 25-27.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11
Postai irányítószám: 1205
Ország: HU
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL)
Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv igen
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítás dátuma: 2021/12/31 (éééé/hh/nn)
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):
A 2017. március 06-án megkötött szerződés 10. pontjában foglalt "kiszervezés" fejezet módosult a külső szolgáltatók igénybevételéről szóló 7/2020. (VI.3.) számú MNB ajánlása alapján megfogalmazott irányelveknek megfelelően.
VI.2.2) A módosítás okai
  Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A külső szolgáltatók igénybevételéről szóló 7/2020. (VI.3.) számú MNB ajánlása (továbbiakban: Ajánlás) alapján megfogalmazott irányelvek tették szükségessé a kiszervezést tartalmazó szerződések megfelelő módosítását. Az Ajánlás kifejezi a jogszabályok által támasztott követelményeket, az MNB jogalkalmazási gyakorlata alapján alkalmazni javasolt elveket, illetve módszereket, a piaci szabványokat és szokványokat. Az Ajánlás címzettjei között a hitelintézetek is szerepelnek, így az Eximbank Zrt. is. Az Ajánlásnak való megfelelést az MNB az általa felügyelt pénzügyi szervezetek körében az ellenőrzési és monitoring tevékenysége során figyelemmel kíséri és értékeli, összhangban az általános európai felügyeleti gyakorlattal. Az Ajánlásnak történő megfelelés érdekében került sor az adott kiszervezési szerződés felülvizsgálatára és módosítására.
A módosítás jogszabályi alapja:
  Kbt. 141. § (2) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés
  Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pont
  Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont
x Kbt. 141. § (6) bekezdés
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: 83000 Pénznem: EUR
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték ÁFA nélkül: 113570 Pénznem: EUR

VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
Jelen hirdetmény VI.2.3. "Teljes szerződéses érték a módosítást követően" ponthoz kiegészítés: A szerződés értéke az alapszerződés 5.3. pontjában foglaltaknak megfelelően az inflációs korrekcióra tekintettel változott, azaz a szerződés tartalmazta az ellenszolgáltatás indexálására vonatkozó rendelkezését. Jelen szerződésmódosításra a Kbt. 141. § (6) bekezdés alapján került sor, jelen hirdetmény VI.2.2. pontjában meghatározott okra tekintettel.
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma:
2022/01/27 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_________________________________________________________________________________________________________
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben
Featured tenders

Get free access to our Tenders & Grants Database

Our service is free of charge and will always be

Join Now

Request a call

Enter your contact details

Enter your First Name and Last Name Enter your work email. We do not accept generic emails, such as gmail, yahoo, etc.

By submitting this form you are acknowledging that you have read and understood our. Privacy Policy .

Subscribe to Our Newsletter

Enter your contact details to receive email notifications for free.

Enter your First Name and Last Name Enter your work email. We do not accept generic emails, such as gmail, yahoo, etc.

By submitting this form you are acknowledging that you have read and understood our. Privacy Policy .