https://devbusiness.un.org/content/r%C3%A9habilitation-du-port-de-bujumbura-et-des-voies-d%E2%80%99acc%C3%A8s-au-port
Avis d’Appel d’Offres_________________________________________________________________________________________________ Invitation à soumissionner [IAS] Travaux (Sans pré-qualification) IAS N o:                           AAOI/01/AMPF/PORT DE BUJUMBURA/2021 Maître d’Ouvrage:            Ministère du Commerce, du Transport, de l’Industrie et du Tourisme  Projet:                            Projet multinational BURUNDI/ZAMBIE de développement du corridor de transport sur le lac TANGANYIKA phase I:  Réhabilitation du Port de BUJUMBURA. Nom du Marché:             Réhabilitation du Port de BUJUMBURA et des voies d’accès au port Pays:                              BURUNDI Prêt/Crédit/Don N o:          FAD: 2100155040658; FAT: 5900155016181 et EU AIP: 5110155000753                                                                                    Méthode de passation de Marché:   Appel d’Offres international ouvert (AOIO) AOIO N o:                        AAOI/01/AMPF/PORT DE BUJUMBURA/2021   É mis le     : 5 Octobre  2021   Le Gouvernement du BURUNDI a reçu un cofinancement de la Banque Africaine de Développement (BAD)- Union Européenne (UE) ci-après dénommée la Banque pour financer le Projet Multinational BURUNDI/ZAMBIE de développement du corridor de transport sur le lac TANGANYIKA phase I:  Réhabilitation du Port de BUJUMBURA, et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché de «  Réhabilitation du Port de BUJUMBURA et aménagement de la voie d’accès. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement.   Les travaux faisant objet du présent Appel d’Offres sont cofinancés par le Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) et l’Union Européenne (UE). Toutefois, la convention de délégation a été signée par les deux parties avec réserves concernant des mesures restrictives de l’UE dans le cadre des actions qui seront mises en œuvre par la BAD. Les deux institutions discutent actuellement afin de parvenir à un arrangement concernant ces mesures restrictives. Par conséquent, le contrat avec l’ entreprise proposée comme adjudicataire ne sera pas signé avant l’entrée en vigueur de ladite convention.   L’ Autorité Maritime, Portuaire et Ferroviaire (AMPF) Burundi sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir ses moyens matériels, Ressources Humaines et financier en vue d’exécuter les travaux de réhabilitation Port de Bujumbura et des voies d’accès au port.   Les travaux de réhabilitation Port de Bujumbura comprennent : (i) la réhabilitation du quai cargo Sud et Nord, de la jetée Nord, de la construction d’une nouvelle digue à talus (Sud) ; (ii) la  construction de la darse marine,d’un quai passager RoRo ; (iii) le dragage et travaux d’excavations ;  (iv) VRD, (v) les travaux de démolition (de la digue existante, jetée Sud, estacade) et (vi) les travaux d’aménagement de bureaux pour la CEP. Au total 12km de voies seront réhabilitées. Il s’agit des voies suivantes  : (i) voie 1 : Tronçon du Rond-point des Nations Unies au PK 7+800 de la voirie de Bujumbura sur l’axe RN9 sur  7,8 km ; (ii) voie 2 : Tronçon du Rond-point de Metalusa au Rond-point des Nations Unies sur 2,2 km ; (iii) voie 3 : Tronçon de la rue KANZIGIRI du Port au Boulevard Melchior NDADAYE sur 0,30 km ; (iv) voie 4 : Tronçon Rue du Phare joignant l’entrée au Port  sur  0,206 km; (v) voie 5 : Tronçon de la Rue des marais au Rond-point du Boulevard Melchior NDADAYE Longueur 1.3 km ; et l’Aménagement de deux (02) carrefours (Entrée au Port, Jonction port Brarudi). La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale ouverte en recourant à un Appel d’Offres ouvert (AOIO) telle que définie dans le  Cadre de Passation des Marchés de la Banque 2   du 14 octobre 2015, et ouverte à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Cadre de Passation des Marchés. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l ’Autorité Maritime, Portuaire et Ferroviaire (AMPF) Burundi; chef Mr Emile NDAYIKENGURIKIYE (Coordinateur du Projet), E-Mail: [email protected]    avec copie [email protected]   et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous indiquée à l’adresse à la fin de l’IAS durant les heures de travail  de 09h00 à 15h00]. [1] Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement [2] non remboursable d’un montant de cinq cent mille (500000) franc burundais ou 250 dollars américain.. La méthode de paiement sera le versement sur le compte N° 3302/021.59 en dollars américains ou 1110/333 en francs Burundais, ouvert au nom du « Projet multinational BURUNDI/ZAMBIE de développement du corridor de transport sur le lac TANGANYIKA phase I:  Réhabilitation du Port de BUJUMBURA ».l’Autorité Maritime, Portuaire et Ferroviaire (AMPF) Burundi à la Banque de la République du Burundi. L’original du bordereau de versement constitue une pièce administrative exigée à chaque soumissionnaire.  Le Dossier d’appel d’offres sera récupéré auprès du secrétariat de la Direction Générale de l’Autorité Maritime, Portuaire et Ferroviaire (AMPF) Burundi sur présentation du Bordereau de versement à l'adresse ci-dessous, indiquée à la fin du présent IAS Les Offres doivent être remises à l'adresse ci-dessous, indiquée à la fin du présent IAS au plus tard le 22 Novembre 2021 à 10h00min. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Les Offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les Offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes à l'adresse ci-dessous, indiquée à la fin du présent IAS le 22 Novembre  2021 à 10h 30min, heure locale Les soumissions doivent être accompagnées d’ une Garantie bancaire de soumission pour un montant de Un Milliard quatre Cent Millions Francs Burundais   (1 400 000 000 BIF) ou son équivalent dans une monnaie librement convertible conformément au modèle donné à la Section IV du DAO. «  Veuillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’appel d’offres ». La visite des lieux est obligatoire et aux frais de l’Entreprise. La visite des lieux sera organisée par l’Autorité Maritime, Portuaire et Ferroviaire (AMPF) Burundi, le 18 Octobre 2021 à 9h00, heure locale. Le lieu du Rendez-vous est à l’AMPF, à l'adresse ci-dessous, indiquée à la fin du présent IAS. L’attestation de visite est obligatoire et est à joindre à l’Offre de l’Entreprise. La visite des lieux sera suivie d’une réunion préparatoire à l’établissement des Offres qui aura lieu à la Direction Générale AMPF. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est(sont): AUTORITE MARITIME PORTUAIRE ET FERROVIAIRE. A l’attention de: Jacques BIGIRIMANA, Directeur Général de L’AMPF Email: [email protected] 11, avenue de la TANZANIE ; Étage/ numéro de bureau: 1 er niveau N°164 ; TEL:22 27 90 27 BP: 6716 BUJUMBURA- Ville: BUJUMBURA, Pays: BURUNDI             Fait à Bujumbura le 04/10/2021   Jacques BIGIRIMANA    Directeur Général de l’AMPF     [1]   Le bureau où les documents peuvent être consultés et obtenus, et celui où les Offres doivent être soumises ne sont pas nécessairement les mêmes. [2]       Le prix demandé est destiné à défrayer le Maître d’Ouvrage du coût d’impression, du courrier / d’acheminement du Dossier d’Appel d’offres. Projet multinational BURUNDI/ZAMBIE de développement du corridor de transport sur le lac TANGANYIKA phase I: Réhabilitation du Port de BUJUMBURA Burundi Not cancelled Invitation for Prequalification Goods Non-Consulting Services Works Monday, November 22, 2021- 04:00 AfDB-P837485-10/21 2100155040658,5900155016181,5110155000753 AAOI/01/AMPF/PORT DE BUJUMBURA/2021 Ports, Waterways and Shipping Monday, October 4, 2021 French Monday, October 4, 2021- 13:30 African Development Bank