***IMPORTANT:  Tenders must be uploaded on the ICAO tendering site by 16:00 hours Montreal Time on the closing date indicated in the tender documentation.***

The Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization (ICAO), a specialized Agency of the United Nations, on behalf of the Ministry of Transport, Civil Aviation and Merchant Marine (MTACMM) of Congo, kindly invites you to submit a Sealed Tender for the provision of a training programme for ANAC (Agence Nationale de l’Aviation Civile) Congo and BEA (Bureau des accidents et des incidents d’aviation).

IN ORDER TO DOWNLOAD THE TENDER DOCUMENTATION, PLEASE ACCESS OUR ICAO TENDERING WEBSITE AT http://www.icao.int/procurement/ .

ONLY TENDERS WHICH HAVE BEEN UPLOADED TO THE ABOVE-MENTIONED WEBSITE BEFORE THE CLOSING DATE WILL BE CONSIDERED.

It is recommended that potential suppliers interested in participating, upload their proposal with sufficient time before the closing date of the tender. ICAO is not responsible for issues that may arise when uploading and submitting documents such as speed, time of upload, format, type or quality of documents. Please note that proposals uploaded by tenderers cannot be accessed by ICAO at any time before the closing date and time. Please do not wait to upload a few minutes before closing, especially if content to be uploaded is substantial.

Note that pricing or financial information provided directly to any recipient at ICAO other than through the ICAO tendering portal will automatically disqualify the supplier for the tender as such action compromises the integrity of the sealed tender process.

Kindly acknowledge receipt of this email at [email protected]

Best regards,

P. Molinari

Chief, Procurement Section

Technical Co-operation Bureau

International Civil Aviation Organization

999 Robert-Bourassa Boulevard

Montreal, Quebec, H3C 5H7 Canada

Tel.: + 1 514 954 8219, ext 6742

Fax.: + 1 514 954 6287

E-mail: [email protected]

---

IMPORTANT NOTICE: Interested vendors must consult, download and respond to this tender using ICAO Tendering website accesible on www.icao.int/procurement, or go to the “Links” tab  

AVISO IMPORTANTE: Los proveedores interesados deben consultar, descargar y responder a esta licitación utilizando el sitio web de la OACI que se encuentra en www.icao.int/procurement , o dirigirse a la pestaña “links”

AVIS IMPORTANT : Les fournisseurs intéressés doivent consulter, télécharger et répondre à cet appel d'offres en utilisant le site Web d’appels d’offres de l'OACI accessible sur www.icao.int/procurement  ou aller dans l'onglet "Liens".